В очікуванні на головну подію літературно-книжкового року в Україні — 26 BookForum (який відбудеться з 18 по 22 вересня у Львові) — команда «Куфера» перечитала всю його неймовірно довгу програму. І обрала дуже й дуже різні події на будь-який смак. Тут є розмови про філософію, лекції про те, як важливо читати (і не потрапити до інформаційного пекла), презентації книжок та професійні воркшопи, діалоги за вином і кіноперегляди.
Побачимось у Львові на BookForum?
18 вересня
середа
Об’єднані трагедією: приватні історії тих, хто рятував Європу від ядерної катастрофи. Презентація книги Олега Векленка «Чорнобиль: етюди з натури»
Що: Правдива історія художника, дизайнера та ліквідатора наслідків аварії на ЧАЕС Олега Векленка, який вийшов на військові збори на 15 хвилин, а повернувся через кілька місяців зовсім іншою людиною.
Де: вул. Михайла Драгоманова, 5, Наукова бібліотека Львівського національного університету ім. Івана Франка, Головний читальний зал
Коли: 18:00 – 18:45
Дискусія «Клятий раціоналіст проти екоактивістки»
Що: Відома львівська екоактивістка Діана Попфалуші переконуватиме свого опонента-скептика у необхідності свідомого та екологічного життя на планеті
Де: вул. Богомольця, 6, Центр міської історії Центральної та Східної Європи
Коли: 18:30 – 19:45
Львівська прем’єра Casi Desnudo та Ніч кіно про поетів
Що: Львівська прем’єра та обговорення фільму про українсько-американського письменника Юрія Тарнавського “Casi Desnudo”. “Ніч кіно про поетів” продовжиться переглядом фільмів “Пан Ніхто”, “Акваріум в морі”, “Дім на сімох вітрах”, “Чубай”.
Де: вул. Коперника, 17, Палац мистецтв, конференц-зал
Коли: 18:30 – 1:00
19 вересня
четвер
Нова людина чи нелюд. Майбутнє вже тут
Що: Людство та науковий прогрес. Не/Прийняття суспільством аспектів еволюції, генетичного редагування, питання іншості через призму етичних та релігійних міркувань.
Де: Tech StartUp School, вул. Академіка Філарета Колесси, 2
Коли: 13:00
Автостопом в Антарктиду. Фотовиставка та тизер-відео
Що: Метою експедиції був збір матеріалів про Антарктиду, полярників та експеримент — чи можливо це автостопом. Результатами проєкту є світлини — фотовиставка, історії — у форматі книги, відеоматеріали у форматі тізера документального фільму.
Де: Перша львівська медіатека, вул. Мулярська, 2а
Коли: 13:00
Новий український репортаж: презентація книжки репортажів Марічки Паплаускайте «Бог дивовижних людей та інших грішників»
Що: Новий український репортаж: презентація книжки репортажів Марічки Паплаускайте «Бог дивовижних людей та інших грішників»
Модеруватиме розмову головна редакторка Куфера Ольга Перехрест.
Де: просп. Свободи, 15 Музей етнографії та художнього промислу Національної академії наук України (великий зал)
Коли: 13:30 – 14:15
Сленґ, діалекти, суржик, неологізми… чи літературна мова?
Що: Як перекладати з англійської специфіку мови персонажа? Обговорюють Ярослава Стріха, Остап Українець, Ростислав Семків, Катерина Дудка, Марта Госовська.
Де: просп. Свободи, 7, книгарня Є
Коли: 13:30
Читайте також: Чому Франківськ не має свого великого літературного фестивалю? Розмірковує програмна директорка Book Forum
Мистецтво соціальної дії: межі запиту і кон’юнктури
Що: Участь у дискусії візьмуть Ярослава Кравченко, Микола Княжицький, Аркадій Бабченко, Ольга Балашова, Олександра Коваль, Анастасія Платонова
Де: Кінотеатр «Коперник», вул. Коперника, 9
Коли: 16:30 – 17:45
Феномен щастя та метафізика гедонізму
Що: Про щастя і гедонізм говоритимуть філософи Андрій Дахній, Анатолій Карась, Ігор Держко
Де: готель «Жорж», камінна зала, пл. Адама Міцкевича, 1
Коли: 13:30 – 15:00
Емоційне вигорання як ціна успіху та самореалізації
Що: Письменниця та викладачка Оксана Лозинська розповість про свій досвід реалізації в Європі та як вона боролась з перевтомою та вигоранням в Нідерландах, де живе та працює. А також презентує автобіографічну книгу “Шлях до себе. Відверто”.
Де: Готель «Bank», вул. Листопадового Чину, 8
Коли: 15:00 – 15:45
Причетність до письма: поп-культура
Що: Поп-культура оточує нас звідусіль і проникає у наші рутини. Чи проникає вона також у письмо? І чи можна її туди пускати? Поп робить творчість більш зрозумілою і живою чи лише її баналізує, вульгаризує і примітивізує?
Де: вул. Сербська, 11 L’amour de trois. Pancakes, wine and cinema
Коли: 16:30 – 17:45
Новий український репортаж: презентація книжки репортажів Світлани Ославської «Півмісяць, хрест і павич. Подорожі до Месопотамії»
Що: Розмова з франківською репортеркою про книжку, її героїв, про міґрацію, про «нетурецьких» жителів Туреччини (вірмен, ассирійців, курдів), про конфлікти із владою та сімейні саги, близькість до Сирії та віддаленість від власної столиці. Модеруватиме розмову головна редакторка «Куфера» Ольга Перехрест.
До речі, «Куфер» робив інтерв’ю зі Світланою, де вона вже розповідала про свою книжку і роботу репортерки.
Де: вул.Михайла Драгоманова, 17 Наукова бібліотека Львівського національного університету ім. Івана Франка, Читальний зал періодики
Коли: 17:00 – 17:45
Як ми стали багатшими на знання: Вікіпедія та її субкультура
Що: Лекція про значення Вікіпедії для розвитку культури
Де: Геокупол, просп. Свободи
Коли: 19:00 – 20:15
Презентація книг Сергія Плохія «Остання імперія» та «Ялта. Ціна миру»
Що: Один з найвідоміших українських істориків та фахівців з історії Східної Європи Сергій Плохій представляє нові книжки: «Остання імперія. Занепад і крах Радянського Союзу», що містить аналіз розсекречених документів та інтерв’ю з учасниками тогочасних подій та «Ялта. Ціна миру», що присвячена подіям початку лютого 1945 року, які Рузвельт і Черчилль назвали подорожжю аргонавтів, що попрямували до чорноморського узбережжя, аби відібрати у дракона золоте руно.
Де: вул. Михайла Драгоманова, 5 Наукова бібліотека Львівського національного університету ім. Івана Франка, Головний читальний зал
Коли: 19:00 – 19:45
20 вересня
п’ятниця
«Комунікація від нуля. Есеї для Мані». Воркшоп-презентація Марії Титаренко
Що: Розмова-воркшоп про перезавантаження власної комунікації, під час якої відвідувачі зможуть повправлятися у спілкуванні без вуст, очей і вух, почути, як співає чайник. Висловитись, поки горить сірник.
Де: просп. Свободи, Геокупол
Коли: 12:00 – 12:45
Фільм-концерт «роздІловІ наживо»: слова, якими можна все пояснити
Що: «Розділові Наживо» — фільм-концерт, в основі якого культовий мультидисциплінарний проєкт «роздІловІ» за участю Сергія Жадана, Олі Михайлюк, Олексія Ворсоби (Білорусь), Томека Сікори (Польща) та Сергія Пілявця. Режисер-постановник стрічки — Вадим Ільков (оператор-постановник фільму «Вулкан» (2018), режисер фільму«Тато — мамин брат» (2018) — переможець ОМКФ-2019 за кращу режисуру та кращий український повнометражний фільм). Зйомки фільму пройшли 31 липня в Києві. У роботі над стрічкою взяли участь одинадцять кращих операторів України, фільми, над якими вони працювали, раніше представляли Україну на різних міжнародних кінофестивалях та виходили у прокат. У Львові під час Літературного Форуму буде вперше представлено ексклюзивні робочі матеріали фільму-концерту.
Де: вул. Вірменська, 35, культурно-мистецький центр «Дзиґа»
Коли: 12:00 – 12:45
Як писати сценарії
Що: Проведення публічної презентації проєкту сценарної майстерності Terrarium intensive відомим українським режисером та засновником майстерні Дмитром Сухолитким-Собчуком
Де: вул. Городоцька, 36 Львівський драматичний театр ім. Лесі Українки, велика сцена
Коли: 13:00 – 14:15
Уявлені спільноти: від Робінзона до Дарвіна і далі вглиб
Учасники: Ольга Муха, Ярослав Грицак, Алім Алієв
Де: кінотеатр «Коперник», вул. Коперника, 9
Коли: 17:30 – 19:00
Дихання інформаційного пекла: як ми можемо втратити все, коли перестанемо читати
Що: лекція журналістки Діани Дуцик
Де: Геокупол, просп. Свободи
Коли: 18:30 – 19:15
«Writers on writing», або чи можна навчити писати-бути-письменником?
Що: Зустріч із перекладачкою Галиною Грабовською та письменником Юрієм Винничуком в рамках презентації колекції вибраної есеїстики «Writers on writing»
Де: кінотеатр «Коперник», вул. Коперника, 9
Коли: 19:00 – 19:45
21 вересня
субота
Що таке регіональні онлайн-ЗМІ та де їхнє місце у сучасному інформаційному просторі
Що: Дискусія про онлайн-ЗМІ, однією з учасниць якої буде наша координаторка «Куфера» Софія Дейчаківська. Приходьте знайомитись та говорити про регіональні ЗМІ.
Де: Геокупол, просп. Свободи
Коли: 11:30 – 12:15
12 розгніваних чоловіків (Гомогенні читання)
Що: Серед учасників цих поетичних читань — Заза Пауалішвілі, Ігор Мітров, Дарій Лажневський, Микола Антощак, Михайло Жаржайло, Гєник Бєляков, Олег Коцарев та інші.
Де: Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18
Коли: 12:30 – 13:45
Презентація збірника статей про Київський аспект Казимира Малевича
Що: Триває велике повернення видатного художника до української культури
Де: Львівська обласна організація Національної спілки архітекторів України (Порохова вежа), вул. Підвальна, 4
Коли: 14:30 – 15:30
Подіумна дискусія «Непрості історії про простих людей» (польська література факту і новий український репортаж)
Що: Учасники розмови — польський репортер Войцех Яґельський, а також дві українські авторки Марічка Паплаускайте та Світлана Ославська
Де: Музей етнографії та художнього промислу Національної академії наук України (великий зал), просп. Свободи, 15
Коли: 15:00 – 15:45
Ти мені довіряєш?
Що: Коли виникає довіра в спільнотах і як ми її втрачаємо — обговорюють Артем Чех, Ігор Померанцев, Дорж Бату, Андрій Курков, Войцех Яґельський
Де: кінотеатр «Коперник», вул. Коперника, 9
Коли: 16:00 – 17:15
Перекладати (про) Гемінґвея
Що: Дискусія вестиметься навколо перекладів творів Гемінґвея, а також перекладу роману Поли Мак-Лейн «Паризька дружина», одним із головних героїв якого є Гемінґвей.
До речі, уривок з цієї книжки можна прочитати в нас на сайті.
Де: просп. В’ячеслава Чорновола, 7, готель «Львів», Львівський зал
Коли: 17:00 – 18:15
You are the man: Дорж Бату, історія однієї людини, яка захотіла все змінити
Що: Пройти шлях історика, журналіста, працівника НАСА. Із Бурятії переїхати в Україну, а далі вирушити аж за океан, щоб віднайти своє покликання. Про переломні моменти життя та кордони, які існують в нашій голові у відвертому інтерв’ю з Доржем Бату.
Ще один автор, з чиєю книжкою Куфер вже знайомив читачів раніше. Про пригоди напарниці Доржа Франчески можна прочитати тут.
Де: Перший український театр для дітей та юнацтва, вул. Гнатюка, 11
Коли: 18:00 – 19:15
22 вересня
неділя
«Люди є? А якщо знайду?»: постгуманізм як практики
Що: Лекція про постгуманізм, участь в якій беруть Віра Балдинюк, Олександр Михед, Мар’ям Петросян, Тарас Лютий
Де: вул. Коперник, 9, кінотеатр «Коперник»
Коли: 14:00 – 15:15
Червоне сухе: вино і поезія, творчий вечір Ігоря Померанцева
Що: Творчий вечір Ігоря Померанцева, прозаїка, поета, журналіста, правозахисника, радянського дисидента.
Де: вул. Коперник, 9, кінотеатр «Коперник»
Коли: 15:30 – 16:30
Зустріч зі студією Аґрафка
Що: Можливість поспілкуватись з однією з найвідоміших українських команд ілюстраторів. Модерує зустріч з Андрієм Лесівим та Романою Романишин Павло Гудімов.
Де: вул. Підвальна, 4 Львівська обласна організація Національної спілки архітекторів України (Порохова вежа)
Коли: 16:00 – 17:00
Презентація книги Ярослава Грицака «Нарис історії України. Формування модерної нації ХІХ-ХХ століття»
Що: Презентація цьогорічного перевидання книжки «Нарис історії України. Формування модерної нації XIX-XX століття» Ярослава Грицака, за участі автора у форматі модерованого виступу автора.
Де: Музей етнографії та художнього промислу Національної академії наук України (великий зал), просп. Свободи, 15
Коли: 17:00 – 17:45
Головне зображення: Mixkit
