Що означає слово «куфер»?

Ми довго шукали слово, що описало би наше ставлення до цього проекту. Вмістило би в себе всі сенси та мрії, охопило би різні теми, дозволило бути різними в межах єдиної ідеї.

І так знайшовся «куфер». Знайшовся, як і все по-справжньому необхідне, цілком випадково: у книжці «Нестримна сила води» Маркіяна Прохаська.

Слово «куфер» означає дерев’яну скриню, в якій зберігають цінні речі. Якщо зазирнути глибше, то це слово пішло від німецького Koffer, тобто, «валіза». Наш «Куфер» як раз такий: він вміщає в себе все цінне, що є у Франківську, і дозволяє це зберегти. Він так само допомагає взяти цей Франківськ з собою у дорогу, або ж допомагає до нього приїхати.

Він є зв’язком між місцевими традиціями і їхнім сучасним переосмисленням, між тими, хто тут народився і тими, хто це місто обрав.

Наш «Куфер» різьблений і з шухлядками, він — невід’ємна частина нас самих. І ми пропонуємо зазирнути до його шухляд.

Головне фото: Jan Antonin Kolar, Unsplash

Kufer
Вгору