Минуле у кольорі. Нейромережа розфарбовувала старі чорно-білі фото Станіславова

У лютому цього року програмісти з Сингапура розробили сервіс, який дозволяє розфарбовувати старі чорно-білі фотографії. Проект ColouriseSG  працює за принципом нейромережі, яка обробляє чорно-білі фотографії та добирає до них кольори, які могли би відповідати тому, що зображено на знимках.

«Чи дивились ви колись на старі чорно-білі світлини і гадали: що насправді бачила людина, яка робила цю фотографію?», — запитує один з авторів проекту Престон Лім.

Розробники зазначають: сенс їхнього «розфарбовування» полягає у тому, що програма підбирає кольори, які пасують найбільше. Немає жодних гарантій, що колоризоване зображення відповідає справжньому вигляду об’єкту або людини, які були сфотографовані. Також варто пам’ятати, що колоризація за допомогою цієї програми — річ експериментальна, тож якість отриманого зображення може бути різною. Найкраще ColouriseSG працює з пейзажами і портретами.

«Куфер» скористався нагодою і спробував уявити, як насправді виглядав старий Станіславів на початку ХХ сторіччя.

Майдан Шептицького

Синагога «Темпль» та прилегла до неї площа наприкінці ХІХ століття

До Другої світової війни синагогу прикрашали вежі з куполами. Будівля суттєво постраждала у воєнний час.

Вулиця Третього мая, сучасна Грушевського

Ліворуч відходить вул. Вагилевича. Більшість будівель, які є на фото, збереглись.

Плоша Ринок

На задньому плані видно синагогу. Праворуч – будинки, що формували так званий єврейський квартал. Були знищенні під час Другої світової війни.

Одна з міських крамниць

Вулиця Грюнвальдська

Палац Потоцьких

Цукерня на Стометрівці

Стометрівка

Прогулянки Стометрівкою

Сучасна вулиця Грушевського


Ліворуч – парк, на місці якого зараз розташована облдержадміністрація. Праворуч – військові казарми, які простояли до 90-х та були знесені для будівництва бізнес-центру.

Фотографії для експерименту були взяті з форуму skyscrapercity.com, фотоархіву Yad Vashem та спільноти Старий Станиславів.

Kufer
Вгору